Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о рождении
на польский язык
Перевод свидетельства о рождении с русского языка включает:
✔ Данные ребёнка – имя, фамилию, дату и место рождения.
✔ Информацию о родителях, включая их имена, фамилии, гражданство и национальность.
✔ Сведения об органе, зарегистрировавшем акт о рождении в России.
✔ Все дополнительные записи в документе, такие как смена фамилии или другие официальные отметки.
✔ Печати, подписи и другие обязательные элементы официального документа.
Цена от 120 злотых
Когда требуется перевод свидетельства о браке с русского языка?
В каких случаях требуется перевод свидетельства о рождении с русского языка в Польше?
✔ Легализация проживания – необходима при подаче заявки на получение карты пребывания для русскоязычных граждан и их детей.
✔ Получение номера PESEL – требуется для детей, рождённых за границей, а также для иностранцев, проживающих в Польше.
✔ Заключение брака – обязательный документ для регистрации брака, если один из супругов родом из русскоязычной страны.
✔ Подтверждение польского гражданства – необходимо в случае ребёнка, один из родителей которого является гражданином Польши.
✔ Процедура усыновления – обязательно, если ребёнок родом из России или другой страны, где используется русский язык.
✔ Трудоустройство и образование – перевод свидетельства о рождении может потребоваться для подтверждения личности в учебных заведениях, университетах или при приёме на работу.
Почему стоит выбрать профессиональный перевод?
Точный и заверенный перевод свидетельства о рождении с русского языка, выполненный присяжным переводчиком, гарантирует полное соответствие юридическим требованиям Польши и беспроблемное принятие документа в госучреждениях. Благодаря моему опыту перевод будет выполнен профессионально, в срок и в полном соответствии с формальными требованиями.
Приглашаю к сотрудничеству!
+48 790 248 160
С большим удовольствием приглашаю вас к сотрудничеству в сфере синхронного перевода с английского и русского языков.
Работая с вниманием к деталям, я обеспечиваю комплексное сопровождение синхронных переводов. Мой опыт и высокое качество предоставляемых услуг позволят вам быть уверенными в спокойном проведении важных мероприятий и конференций.
Если вы ищете надёжного специалиста в области синхронного перевода, буду рада вашему обращению.