Перевод свидетельства о смерти
Точный и юридически соответствующий перевод свидетельства о смерти
Заверенный перевод свидетельства о смерти с русского языка необходим для оформления различных административных процедур в Польше, таких как наследственные дела или регистрация смерти в польских госучреждениях. Как присяжный переводчик русского языка, я предлагаю профессиональные переводы, которые соответствуют правовым требованиям и принимаются государственными органами. Гарантирую точное воспроизведение содержания, полное соответствие оригиналу и своевременное выполнение перевода.
Перевод свидетельства о смерти с русского языка включает:
✔ Данные о покойном – имя, фамилию, дату и место смерти.
✔ Сведения о государственном органе, зарегистрировавшем документ в русскоязычной стране.
✔ Печати, подписи и другие обязательные формальные элементы.
✔ Дополнительные официальные записи, если они присутствуют (например, информация о месте захоронения).
Цена от 120 злотых
В каких случаях требуется перевод свидетельства о смерти с русского языка?
✔ Наследственные дела – перевод свидетельства о смерти необходим для оформления наследства в Польше.
✔ Регистрация смерти в Польше – если человек скончался за границей, документы должны быть официально поданы в польские госучреждения.
✔ Страховые выплаты – требуется при подаче заявлений на получение компенсаций в польских страховых компаниях.
✔ Судебные разбирательства – связанные с разделом имущества, разводами или другими юридическими процедурами, где требуется доказательство смерти.
✔ Банковские операции – необходимы при закрытии банковских счетов и урегулировании финансовых вопросов после смерти владельца.
Приглашаю к сотрудничеству!
+48 790 248 160
С большим удовольствием приглашаю вас к сотрудничеству в сфере синхронного перевода с английского и русского языков.
Работая с вниманием к деталям, я обеспечиваю комплексное сопровождение синхронных переводов. Мой опыт и высокое качество предоставляемых услуг позволят вам быть уверенными в спокойном проведении важных мероприятий и конференций.
Если вы ищете надёжного специалиста в области синхронного перевода, буду рада вашему обращению.